Urlaub in der Finca Raims –   M I T  A B S T A N D  am schönsten!

Ferien in der Finca Raims – mit Abstand der schönste Mallorca – Urlaub: die letzten Wochen und Monate waren für uns alle aussergewöhnlich. Zum Glück war Mallorca einer der am wenigsten betroffenen Plätze Europas und hat diese Krise vorbildlich gemeistert.
Jetzt ist es an der Zeit wieder positiv in die Zukunft zu schauen. 
Wir haben daher alle erforderlichen Vorbereitungen gemäss der nun geltenden Gesundheits- und Hygienevorschriften getroffen, damit unsere Gäste,  wie gewohnt, einen entspannten und sicheren Urlaub bei uns in der Finca Raims verbringen können.

Unser weitläufiger Garten, die Pool – Terrasse und die geräumigen Apartments garantieren viel Platz und Privatsphäre. 
Das Frühstück, von nun an à la carte,  wird wie immer unter Palmen im Garten oder auf Wunsch auch auf der eigenen Apartment-Terrasse serviert.

In den kühleren Monaten werden wir den Frühstücksbereich um die Eingangshalle erweitern, um so auch hier die Mindestabstände garantieren zu können.
Auch das Finca Raims – Dinner wird, wie gewohnt wieder jede Woche stattfinden.
Wir versorgen Sie mit Tipps für Ausflüge und Strandbesuche, oder reservieren Ihnen rechtzeitig einen Tisch in Ihrem Lieblingsrestaurant. So können Ihre Ferien noch entspannter werden.

Wir freuen uns auf Sie!

Jutta & Thomas Philipps

Spend your holidays safe and sound in the spacious and unique place of Finca Raims!

The months and weeks we have passed recently have been exceptional for all of us. Fortunately, Mallorca was one of the least affected places in Europe and coped with the crisis in an exemplary manner.
Now is the time to look positively into future again.
Therefore we have made all the necessary preparations in accordance to the new health and hygiene regulations, so that our guests will spend a safe and relaxed holiday, as they always did, here with us in Finca Raims.

Our extensive garden, the big pool terrace and the spacious apartments guarantee plenty of space and privacy.
Breakfast, from now on à la carte, will be served as usual under the palm trees in the garden or on request on your ownprivate terrace.

In the cooler months we will expand the breakfast area to include the entrance hall in order to be able to guarantee the minimum distances here as well.
The Finca Raims dinner will also take place every week, as usual.
We will provide you with tips for trips and visits to the beach and reserve a table in your favorite restaurant in advance, so that your vacation will be even more relaxing.

We are looking forward to see you soon!
Jutta & Thomas Philipps

¡Pasen sus vacaciones sanos y salvos en un lugar espacioso y único! 

Las últimas semanas y meses han sido excepcionales para todo el mundo. Afortunadamente, Mallorca fue uno de los lugares menos afectados en Europa y enfrentó esta crisis de manera ejemplar.
Ahora ha llegado el momento de mirar positivamente hacia el futuro.
Por lo tanto hemos realizado todos los preparativos necesarios de acuerdo con las normativas de salud e higiene vigentes para que nuestros huéspedes puedan pasar unas vacaciones relajadas y seguras con nosotros en Finca Raims.

Nuestro amplio jardín, la zona de  piscina y los apartamentos espaciosos garantizan mucha privacidad.
El desayuno, a partir de ahora à la carte, se sirve como siempre a la sombra de las palmeras en nuestro precioso jardín o bajo petición en su propio apartamento. En los meses de invierno ampliaremos la zona de desayuno para incluir la entrada para poder garantizar las distancias mínimas aquí también.

Las cenas en  Finca Raims también vuelven, como siempre cada semana.
Les aconsejamos en sus excursiones o visitas a la playa y reservamos una mesa en su restaurante favorito para que sus vacaciones sean aún más relajantes.
¡Esperamos verles pronto!
Jutta & Thomas Philipps